網站設計課程・案例教材

一本摘要書,
變成讀得懂、用得上的研究儀表板

以六個實際製作的網站為例:AMEE、ISQua、RHCS、INC 2026 四個研討會摘要儀表板、每月更新的 STPI 科技趨勢觀測站,以及 IHF 2026 世界醫院大會海報站。前四站處理的都是會議摘要書;STPI 處理的是持續新增的科技趨勢報告;IHF 沒有摘要書,處理的是大會官網上的海報 PDF 與影片。六站做出來的樣子都不同,因為每站要回答的問題不同。上線之後,網站也持續改版:AI 助理改用串流回應,陸續加上「其他讀者問過」讀者問答區,IHF 站再加上站內檢索與出處檢查,站內完全查不到相關海報就直接說「資料未涵蓋」。本頁整理這些設計決定背後的邏輯,供課堂討論與實作使用。

資料截至 2026-11-11。STPI 觀測站每月新增報告,本頁數字為 2026-10 例行更新後的 56 份;其他五站資料一次完成,數字不再變動。

六個案例

六站速覽

每張卡片最上面一行是該站的「核心設計問題」,網站所有頁簽都是為了回答它。ISQua、RHCS、INC、STPI、IHF 是教室網址,需要用 Google 帳號登入。

AMEE 2026

醫學教育

醫學教育研究的熱點在哪、空白在哪?

規模
主站 263 篇+三個姊妹站
放置
公開頁+帳密解鎖層
主圖
缺口熱力圖
讀者問答
四站都有,解鎖後看

分類代碼:ASTD/TDS/PQI/IPC

開啟網站 ↗

ISQua 2026

醫療品質・病人安全

國際品質病安做了什麼,台灣站在哪裡?

規模
352 篇+10 場工作坊
放置
教室,Google 登入
主圖
主題 × 類型分布圖
讀者問答
有,登入即可看

ISQUA2026-ABS-nnnn

開啟網站 ↗

RHCS 2026

韌性醫療

同一場發表,官方、現場、投影片三種來源怎麼對照?

規模
47 篇摘要/58 個議程項目
放置
教室+加密現場紀錄
主圖
三層覆蓋表
讀者問答
官方、現場分兩層

場次-序號,例 VI-2

開啟網站 ↗

INC 2026

護理

護理人員能把什麼帶回臨床?

規模
647 篇(口頭 105、海報 542)
放置
教室,Google 登入
主圖
任兩軸分布圖
讀者問答
有,登入即可看,中英介面皆可

CSnn-nnnn/XX-nnn

開啟網站 ↗

STPI 觀測站

跨產業科技

哪些技術在升溫?對醫療有什麼啟發?

規模
56 份報告,每月新增
放置
教室,Google 登入
主圖
熱度時間軸
讀者問答
有,隨每月更新併入

焦點主題/焦點報導公開頁

開啟網站 ↗

IHF 2026

醫院管理

沒有摘要書,只有海報 PDF 與影片,怎麼讀懂、找到別院的做法?

規模
522 篇海報(含 32 篇影片)
放置
教室,Google 登入
主圖
主題 × Track 分布圖
讀者問答
有,登入即可看

#nnnn,首碼為 Track

開啟網站 ↗

製作流程

從 PDF 到上線的九個步驟

六站都照這個順序做。標示「關卡」的步驟必須通過才能往下走,這是網站可信的關鍵。STPI 站的原文是中文,第 4 步改為「AI 判讀」,並且每月從第 1 步重跑一次,只處理新增的報告。IHF 站沒有摘要書,第 1 步改為盤點大會官網的海報清單、逐篇下載 PDF;第 3 步改為從 PDF 抽字,正文是圖片的改用 OCR 影像辨識,影片用語音轉文字。

  1. 盤點摘要書

    用至少兩種方法交叉計算篇數,找出版面特例,列出台灣篇目。

    關卡:篇數對得上,差異逐一說明
  2. 問清楚設計需求

    放哪裡、誰能看、要哪些頁簽、要不要標示本院發表,一次問一題,寫成設計摘要。

  3. 抽取與獨立驗證

    把每篇摘要拆成題目、作者、各段落;另寫一支程式核對,確認沒有漏字、沒有串篇。

    關卡:驗證程式全部通過
  4. 術語表與中譯

    先定術語表;第 1 批單獨試譯並抽查,再讓其餘批次同時翻譯。

    關卡:每批驗收 0 錯誤+獨立審查
  5. 分類判讀

    依該專業讀者的語言定分類軸,寫下每一類的定義;逐篇判讀後抽驗,有爭議的寫下裁示。

  6. 建站

    範本加建置程式,產出單一 HTML 檔;頁面上的統計數字一律由資料算出。

    關卡:建置自檢通過,頁面不含金鑰
  7. 本機驗收

    在瀏覽器實際操作每個頁簽、手機寬度、中英切換,確認 console 沒有錯誤。

  8. 使用者確認後上線

    使用者看過本機預覽並明確同意,才建教室、上傳;上傳後以未登入與已登入各測一次。

    關卡:使用者明確同意
  9. 維護、更新與讀者回饋

    每個階段用 git 存版本,上傳前先存線上備份;本機無法重建時,改用線上鏡像做精確補丁。資料會持續新增的網站,把整個流程寫成可重跑的腳本,每月只處理新資料,並存一份當月快照。上線後再把讀者向 AI 提的問題匿名記下,每週審核一次,選出值得公開的放回網站。

    關卡:讀者問答經人工審核才公開

設計決策

九個要先做的決定

每個決定都列出要問的問題、六站各自的選擇,以及做決定時的判準。第 7、8 題是 STPI 站帶出來的新問題:資料會不會持續增加,以及 AI 要扮演多重的角色。第 9 題來自上線後的改版:讀者問過的問題要不要讓下一位讀者看到。課堂上可以拿任何一份資料,照這九題走一遍。

放置與權限

網站放在哪裡?誰看得到哪些內容?

  • AMEE公開頁;詳細中文、原文與 AI 放在帳密解鎖層
  • ISQua教室,Google 登入即可看全部
  • RHCS登入看官方摘要;現場紀錄沿用原加密層,帳密解鎖
  • INC教室,Google 登入即可看全部
  • STPI教室;不放 PDF 全文,連回 STPI 官方公開頁面
  • IHF教室,Google 登入即可看全部;官網沒有寫明轉載授權,頁尾註明僅供院內學習;影片連回大會播放

判準:官方摘要本來就公開,可以放寬;現場逐字稿、內部報告不宜外流,就要多一層保護。著作屬於他人、又會持續增加的報告,放摘要與判讀,全文連回原單位。

分類軸

讀者會用什麼詞找文章?

  • AMEEOttawa 評量主題、成效層級、研究設計
  • ISQua大會主題 × 發表類型
  • RHCS大會子主題 × 類型,加上三層來源覆蓋
  • INC護理專科、照護場域、研究方法、證據等級、結果指標、AI/數位等 7 軸
  • STPI官方四類、領域、報告類型、技術成熟度、國家、驅動力,用固定分類表
  • IHF大會 5 個 Track × 型式,加上 AI 判讀的 15 類主題:依海報要解決的問題分類,不看 Track 與作者單位

判準:分類軸用該專業讀者的語言,不用網站製作者的語言。每一軸都要寫出定義與判準。

圖表的說法

這張圖顯示的是「研究缺口」,還是「本屆的分布」?

  • AMEE缺口熱力圖,後來補上定義區塊
  • ISQua改稱分布圖,明寫「分布圖,不是缺口圖」
  • RHCS主題分布圖,附定義
  • INC分布圖,任兩軸可切換,附定義
  • STPI熱度時間軸;近 3 個月對前 3 個月,註明報告數少、波動大
  • IHF主題 × Track 分布圖,明寫「這是分布圖,不是證據缺口圖」;定義預設展開

判準:一屆摘要書、一個單位的選題,都不等於整個領域。格子空白只代表沒有收錄,不能說成沒有人研究。

語言

讀者要讀中文、英文,還是兩者對照?

  • AMEE中文詳細層+英文原文
  • ISQua中/EN/並列切換
  • RHCS中/EN/並列,現場紀錄同步切換
  • INC中/EN/並列;切到 EN 時整個介面都是英文
  • STPI原文就是中文,不需翻譯;文案寫給一般讀者
  • IHF中/EN/並列;有檔案的 518 篇(含影片逐字稿)整理成英文全文並附中譯;講者與單位保留原文

判準:英文原文一定保留;中譯要有術語表,數字照抄,原文筆誤用括號註明。

本地與專業定位

要不要突顯台灣、本院,或某個專業的觀點?

  • AMEE台灣視圖,北醫體系 9 篇加標記
  • ISQua台灣 63 篇,標示本院發表
  • RHCS台灣 6 篇,本院發表置頂
  • INC台灣 49 篇,附「台灣可以怎麼用」;不另標本院
  • STPI醫療視角:每份寫「對醫療的可能意義」,分直接、間接、低三級,可篩選
  • IHF台灣 159 篇,北醫體系 33 篇依醫院分組;製作者自己的投稿不加標記、不置頂

判準:標不標由使用者決定;要標,就寫明依據(例如摘要書頁碼),標記文字全站一致。

AI 研究助理

AI 可以讀哪些內容?回答怎麼回到原文?

  • AMEE四站各一,可選全站或依主題分析;後來也改用平台內建模型,頁面不再放金鑰
  • ISQua一開始就用平台內建模型,免金鑰、不扣額度
  • RHCS「只用官方摘要」或「只用現場紀錄」二選一,不混用
  • INC引用限縮在本次分析範圍,範圍外的編號加警示
  • STPI同樣跨報告問答,出處可點;另有每月 AI 解讀(見下一題)
  • IHF先在站內檢索最多 24 篇最相關的海報再交給 AI;完全沒有相關的就直接回「資料未涵蓋」、不呼叫 AI;引用編號由程式檢查範圍,數字對不上所標海報時提示可能標錯篇

判準:篇數多就分批彙整,或先在站內檢索出相關的幾篇再交給 AI;站內沒有夠相關的資料就直接說「資料未涵蓋」,不讓 AI 自由發揮;回答用串流方式邊產生邊顯示,並設定足夠的回答長度,長回答才不會逾時或被截斷;回答中的編號可點回原篇;標明「僅供參考,請回原篇確認」。

更新方式

資料是一次到位,還是會持續增加?

  • AMEE一次完成,之後以線上鏡像補丁維護
  • ISQua一次完成
  • RHCS一次完成
  • INC一次完成
  • STPI每月增量更新:檔案指紋去重、只判讀新報告、每月存一份快照
  • IHF一次完成:擷取官網清單當天就建站上線;之後沒有再抓官網資料,上線後的改版是譯文校正與 AI 助理

判準:資料會增加,就要先定「固定分類表」,舊資料不重判,趨勢才比得起來;整個流程寫成可重跑的腳本,附操作說明。

AI 的角色

AI 只回答問題,還是要負責分類與解讀?

  • AMEE研究助理
  • ISQua研究助理;中譯另有獨立審查
  • RHCS研究助理
  • INC研究助理,並逐篇判讀 7 個分類軸
  • STPI逐份分類、寫醫療意義、每月解讀趨勢;「報告明說/程式計算/AI 推論」三類分開標示
  • IHF研究助理;建站時逐篇做英文整理、中譯與一句話重點,並判讀主題;另抽 60 篇盲判,主主題一致 90%

判準:AI 做得越多,越要把事實和推論分開。報告明說要附原文逐字片段,由程式比對;數字由程式計算,AI 只負責解讀;判讀完再請另一個 AI 獨立審查。

讀者問答

讀者問過 AI 的問題,要不要讓下一位讀者看到?

  • AMEE四站共用一個後端與一份試算表,以「來源站」欄區分;解鎖後才看得到
  • ISQua併入同一個後端;登入教室即可看,使用額度與 AMEE 分開計算
  • RHCS依 AI 的來源分兩層:官方摘要的問答登入即可看;現場紀錄的問答要解鎖後才讀取,解鎖前連則數都不顯示
  • INC併入同一個後端;登入即可看,切到英文介面時問答區也跟著改成英文
  • STPI使用獨立後端;審核通過的問答在每月更新時併入頁面,點閱數與「這則有幫助」即時讀取
  • IHF併入同一個後端(第九個站別);登入教室即可看;後端還不認得本站時整區安靜隱藏,不影響 AI 助理

判準:只記問題與 AI 回答,不記姓名、帳號;一律人工審核後才公開,有待審題目時每週一寄提醒信。問答的保護層級要跟它引用的內容相同,不能比原內容更公開;「有人問過類似問題」的提示也只在同一層裡比對。多站共用後端時,每站各自計算使用額度,一站被大量使用不會拖累其他站。

完整對照

六站設計對照表

點選上方的站名,可以只突顯該站一欄。表格在手機上可以左右滑動。

設計面向 AMEE 2026 ISQua 2026 RHCS 2026 INC 2026 STPI 觀測站 IHF 2026
素材研討會摘要書研討會摘要書摘要書+現場紀錄+投影片研討會摘要書國家科技政策與技術趨勢報告大會官網海報清單+海報 PDF+影片(沒有摘要書)
專業領域醫學教育(Ottawa 評量)醫療品質與病人安全韌性醫療護理跨產業科技研發,附醫療視角醫院管理,大會分 5 個 Track
讀者院內醫教同仁院內品質病安同仁院內共學團隊護理人員任何對科技研發有興趣的人院內共學同仁
核心設計問題研究熱點與空白在哪國際做了什麼、台灣站在哪官方、現場、投影片三種來源怎麼對照能把什麼帶回臨床哪些技術在升溫、對醫療有什麼啟發沒有摘要時,怎麼讀懂海報、找到別院的做法
資料規模主站 263 篇;姊妹站:現場摘要書 1,015 條、線上 77 篇、ePoster 132 篇352 篇+10 場工作坊47 篇官方摘要;58 個議程項目;投影片 190 張647 篇(口頭 105、海報 542)56 份長報告(每份十幾頁)522 篇(E-Poster 314、紙本海報 141、Virtual 67,其中 32 篇是影片);518 篇有全文,4 篇官網沒有檔案、只有題目
更新方式一次完成一次完成一次完成一次完成每月增量更新,每月存快照一次完成
放置與權限公開頁+帳密解鎖層教室,Google 登入教室登入+現場紀錄加密層教室,Google 登入教室,Google 登入教室,Google 登入
全文放在網頁內放在網頁內官方摘要放網頁,現場紀錄加密放在網頁內不放,連回 STPI 公開頁面整理後的英文全文與中譯放網頁內;影片不上傳,連回大會播放,站內放逐字稿
分類軸Ottawa 評量主題、成效層級、研究設計、標籤主題 × 發表類型大會子主題 × 類型+三層來源覆蓋7 軸:大會領域、護理專科/族群、照護場域、研究方法、證據等級、結果指標、AI/數位固定分類表:官方四類、領域、報告類型、技術成熟度、國家、驅動力大會 5 Track、型式、國家,加上 AI 判讀主題 15 類(先試判 80 篇定分類表;全量判讀時累積 40 條跨批裁示,再據此統一校正)
主要分析圖缺口熱力圖分布圖(註明不是缺口圖)三層覆蓋表+主題分布圖分布圖,任兩軸可切換熱度時間軸(月份 × 領域)主題 × Track 分布圖(註明不是缺口圖)
頁簽6 個:總覽、世界地圖、缺口熱力圖、台灣視圖、論文瀏覽器、AI8 個:另有場次表、工作坊場次8 個:另有三層覆蓋表;每張卡三層並排8 個:另有「可帶回臨床」5 個:本月焦點、熱度時間軸、國家策略比較、報告瀏覽器、AI;頁首另有「關於資料來源」說明8 個:照 ISQua,因為沒有場次,場次表改為 Track × 型式表,工作坊場次改為影片篇
在地與專業定位北醫體系 9 篇加標記台灣 63 篇,標示本院發表台灣 6 篇,本院發表置頂台灣 49 篇+「台灣可以怎麼用」醫療視角,分直接、間接、低三級台灣 159 篇,北醫體系 33 篇另成一組;製作者自己的投稿不標示
語言中/英中/EN/並列中/EN/並列,現場紀錄同步中/EN/並列,EN 時全介面英文中文原文,不需翻譯中/EN/並列
AI 的角色研究助理,分批彙整研究助理,平台內建模型研究助理,來源二選一研究助理+逐篇分類逐份分類+醫療意義+每月趨勢解讀+研究助理逐篇整理與中譯+主題判讀+研究助理(站內檢索、出處檢查)
讀者問答四站都有;共用後端,解鎖後看有;併入共用後端,登入即可看有;官方、現場分兩層,現場層解鎖後才讀取有;併入共用後端,登入即可看,中英介面皆可有;獨立後端,每月更新時併入頁面有;併入共用後端,登入即可看
可信度設計圖表附定義分布不等於缺口標示來源與可信度證據等級分「原文定義」與「本站慣例」「報告明說/程式計算/AI 推論」三類分開;原文片段程式逐字比對每篇標明文字來源(PDF 抽字、影像辨識、語音轉文字),並註明可能的辨識錯誤,以原海報為準;AI 回答的數字與所標海報原文比對
維護方式線上鏡像精確補丁本機重建後重傳本機重建;加密內容原封不動本機重建;線上鏡像存入 git每月重跑更新腳本,附 Word 操作說明;讀者問答隨更新併入本機重建;教室頁沒有線上備份端點,改用 git 重建後與線上版逐一比對雜湊,證明可還原

設計演進

每做一站,多學一件事

六站依時間先後完成,後一站都沿用先前網站的做法,再補上前面遇到的問題。上線後的改進也會回頭套用到先前的網站。

  1. 2026-08~09

    AMEE

    建立基本模式:六種視圖、加密解鎖層、AI 研究助理、用姊妹站分流不同來源。

  2. 2026-10-13 上線

    ISQua

    改放教室,Google 登入即可看;AI 改用平台內建模型;圖表改稱分布圖並附定義;先定術語表再分批翻譯。

  3. 2026-10-16 上線

    RHCS

    整合多種來源並標示可信度;既有加密內容原封不動搬入;校正議程版本;照片逐張篩除人像。

  4. 2026-10-19 上線

    INC

    分類軸改用專業語言:加入證據等級與「可帶回臨床」;英文介面全面雙語;AI 引用限縮範圍。

  5. 2026-10-20 上線

    STPI

    從一次完成變成持續更新:固定分類表與每月快照;AI 從助理變成分析者,事實、計算、推論三類分開標示;全文連回原單位。

  6. 2026-10-28 上線

    IHF

    沒有摘要書也能做:以 ISQua 範本為底,從官網海報 PDF 與影片取得文字(PDF 抽字、影像辨識、語音轉文字);先試判 80 篇定分類表,全量判讀後再盲判抽驗;一天內從抓取做到上線。

上線之後的共通改版

  • 2026-10-15

    AI 回答改用串流:邊產生邊顯示,並提高回答長度上限,解決長回答逾時與截斷;AMEE 改用平台內建模型,頁面不再放金鑰。

  • 2026-10-22

    AMEE 四站、STPI 加入「其他讀者問過」:讀者的提問匿名記錄、審核後公開;STPI 頁首加「關於資料來源」,說明指導與執行單位、成立目的和取得報告的方式。

  • 2026-10-28

    ISQua、RHCS、INC 也加入讀者問答,併入 AMEE 的同一個後端(共八站);RHCS 依來源分官方、現場兩層,現場層的問答比照原內容,解鎖後才讀取。同時依獨立審查修正共用後端:試算表偶發錯誤時回報失敗,不再自動改用空白新表。同日上線的 IHF 也接上這個後端,成為第九個站別(RHCS 官方、現場各算一個)。

  • 2026-10-30

    IHF 的 AI 研究助理改良:先在站內檢索,挑出最相關的最多 24 篇再交給 AI;整個範圍沒有一篇達到相關度門檻,就直接回「資料未涵蓋」、不呼叫 AI(門檻只擋得住完全沾不上邊的問題,字面擦邊的仍靠提示詞要求 AI 明說);回答中的編號逐一解析並檢查範圍,不在本次分析範圍或站內查無的編號加警示、不連結;新增「出處可能標錯篇」提示,比對每段引用的數字與所標海報原文,不符且範圍內另一篇吻合時加註(全站自我引用誤報 0/518;在含兩個以上數字的海報隨機換號,偵測到 98.8%;沒有數字的錯置抓不到);分批回覆裡「某篇未列入」這類排除說明整行清掉,最後可引用的編號只列實際討論到的篇。INC 已於同日下午移植上線,ISQua、STPI 移植中。

共通原則

讓網站可信的九條原則

資料先驗證,再建站

篇數交叉計數;抽取結果由另一支程式核對字元是否守恆、有沒有串篇。

翻譯可以追溯

術語表、分批驗收、獨立審查;數字照抄,筆誤括號註明原文。

圖表附定義

寫明軸的來源、色階門檻,以及空白代表什麼。

數字由資料算出

頁面上的統計一律由程式計算,不手寫,改資料就自動更新。

AI 推論要標出來

報告明說、程式計算、AI 推論分開標示;編號可點回原篇,並提醒讀者回原文確認。

改版先留退路

git 存版本、上傳前存線上備份、上傳後在瀏覽器實際測試。

讀者提問先審再公開

匿名記錄,不留姓名帳號;人工審核後才放上網站,待審時定期提醒。

衍生內容比照原內容保護

AI 回答、讀者問答引用了加密內容,就跟著加密;解鎖前不讀取、不顯示則數。

查不到就說查不到

AI 先在站內檢索,完全沒有相關資料就直接回「資料未涵蓋」,擦邊的問題再由提示詞要求明說;引用編號由程式檢查範圍,數字與所標原文對不上時提示可能標錯。

課堂實作

換你設計一個會議儀表板

選一場你參加過或想參加的會議,先填提問單,再用檢核清單確認做法。檢核清單的勾選只存在你自己的瀏覽器。

設計提問單

  1. 這場會議的讀者是誰?他們要用網站做什麼?寫成一句「核心設計問題」
  2. 內容哪些可以公開,哪些只給內部?決定公開頁、教室或加密層
  3. 讀者用哪些專業詞彙找文章?列出 2–7 個分類軸,各寫一句定義
  4. 主要分析圖要呈現什麼?說明它是「分布」還是「缺口」,空白代表什麼
  5. 讀者要讀哪種語言?中、英、並列;英文介面要不要全面雙語
  6. 要不要突顯台灣或本院?依據是什麼,標記文字怎麼寫
  7. AI 助理可以讀哪些內容?分析範圍、來源能不能混用、查不到時怎麼回答、回答怎麼回到原文
  8. 資料會不會持續增加?要不要固定分類表、每次更新只處理新資料、保存每期快照
  9. AI 除了回答問題,還要做哪些判斷?哪些內容會標「AI 推論」,用什麼方法驗證
  10. 讀者問過的問題要不要讓下一位讀者看到?記錄哪些欄位、誰審核、多久審一次、保護層級跟哪份內容一樣

上線前檢核清單